1 00:00:43,339 --> 00:00:46,640 Je hebt niemand om te steunen, behalve ik kan het niet meer laten gebeuren. Niet aan 2 00:00:46,640 --> 00:00:50,720 lonen, niet op wat ze mij betalen als een het loon van de busman. Al het eten gaat omhoog, 3 00:00:50,720 --> 00:00:52,760 om mama thuis te ondersteunen. Het is absoluut moord. 4 00:00:53,100 --> 00:00:55,740 Nou, ik zal je iets vertellen, maat, Ik heb me aangemeld voor een andere baan. Jij 5 00:00:55,840 --> 00:00:57,000 Nou, ik heb... Heb je de baan gekregen? 6 00:00:57,220 --> 00:01:00,120 Nee, ik heb het interview gehad, en... Ik wacht gewoon af. 7 00:01:00,440 --> 00:01:03,100 Maar ik zei: als ik niets meer krijg geld van deze mensen hier, en zo 8 00:01:03,100 --> 00:01:06,880 komt, ik neem het, maat. O nee, wees niet zo haastig. Nou... ik zal het je vertellen 9 00:01:06,880 --> 00:01:09,900 Wat, Blake is in zijn kantoor. Ga het vragen hem voor nog een paar overuren. 10 00:01:10,430 --> 00:01:13,510 Nu in zijn kantoor? Ja. Meestal is hij aan de jacht op deze tijd van de ochtend. 11 00:01:13,630 --> 00:01:17,470 Ja, dat weet ik, maar... Ah, het heeft geen zin vragen. Ach kom op, het is het proberen waard. 12 00:01:17,550 --> 00:01:19,490 O, goed dan. Je moet het vragen hij, maat. 13 00:01:19,730 --> 00:01:20,990 Er zit geen hoop in. 14 00:01:22,630 --> 00:01:23,609 Wat is hij aan het doen? 15 00:01:23,610 --> 00:01:24,610 Wat ben je aan het doen? 16 00:01:26,030 --> 00:01:27,150 Ik ben zijn kerstman. 17 00:01:28,530 --> 00:01:32,150 Hé, jij scheert je normaal niet, hè? O ja, ik heb het. 18 00:01:32,460 --> 00:01:34,260 Hij is de hele nacht weg geweest. Hij is aan de gang geweest de tegels. 19 00:01:35,420 --> 00:01:36,540 Jack heeft een bruid. 20 00:01:36,920 --> 00:01:38,920 Wil je hieruit komen? Kom op. 21 00:01:39,480 --> 00:01:41,040 Nou, wat doe je dan met scheren? hier? 22 00:01:41,280 --> 00:01:42,280 Het is mijn huisbaas. 23 00:01:42,340 --> 00:01:43,520 Hij heeft mij buitengesloten uit de badkamer. 24 00:01:43,740 --> 00:01:45,960 Hij ging een hangslot op de deur zetten en laat mij daar niet binnen. 25 00:01:46,220 --> 00:01:49,360 Wanneer gebeurde dat? Drie weken geleden, maar hij is er pas net achter gekomen. 26 00:01:49,920 --> 00:01:54,720 Hij wilde mij een huurverhoging geven, en omdat Ik zei dat ik niet kon betalen, hij brengt mij kosten in rekening 27 00:01:54,720 --> 00:01:56,020 vijf bob om naar de badkamer te gaan. 28 00:01:56,520 --> 00:01:58,360 Nou ja, vijf dollar voor een badkamer. Is het niet slecht. 29 00:01:58,840 --> 00:02:00,120 Er is daar een toilet. 30 00:02:01,800 --> 00:02:04,840 Geen wonder dat je vroeg naar je werk komt. Ja, hij moet het hele eind hebben gerend. 31 00:02:05,780 --> 00:02:06,960 Wat wil je eigenlijk? 32 00:02:07,180 --> 00:02:10,199 Ik zou graag wat meer overuren willen, omdat ik Ik kan het niet redden met het geld dat ik krijg 33 00:02:10,199 --> 00:02:10,679 het moment. 34 00:02:10,680 --> 00:02:14,220 Lukt het je niet? Wat denk je dat ik ben hier vandaag doen? Het lukt mij ook niet. 35 00:02:14,280 --> 00:02:17,680 Met het geld kan niemand rondkomen. Er is Er zijn geen overuren, Butler. Nou ja, als 36 00:02:17,680 --> 00:02:20,200 dat is het geval, ik moet mezelf pakken een betere baan met betere lonen. 37 00:02:20,560 --> 00:02:21,640 Dat is lachen, dat wil zeggen, maat. 38 00:02:22,140 --> 00:02:23,360 Wat is daar zo grappig aan? 39 00:02:23,580 --> 00:02:25,480 Wie gaat er zo'n nietsnut in dienst nemen? jij? 40 00:02:26,280 --> 00:02:29,480 Er is geen andere baan waar je veel mee kunt doen geld, weet je, om niets te doen. 41 00:02:29,740 --> 00:02:30,740 Nou, jij hebt er een. 42 00:02:31,560 --> 00:02:35,340 Nou, het lijkt misschien alsof ik niets doe tegen jou, Butler, maar ik gebruik hier mijn 43 00:02:35,340 --> 00:02:37,420 hersenen, maat. Oh, jij ook, ja? Doen wat? 44 00:02:37,920 --> 00:02:40,260 Ik bedenk manieren waarop ik je wil tegenhouden overuren krijgen. 45 00:02:40,660 --> 00:02:43,460 Ga nu weg, ga verder. Waarom heb ik het niet verteld jij? Tijdverspilling, Jack. 46 00:02:43,780 --> 00:02:44,780 Mamma? 47 00:02:45,120 --> 00:02:46,940 Wat? Mam, het is gearriveerd. 48 00:02:47,380 --> 00:02:48,319 Wat is er aangekomen? 49 00:02:48,320 --> 00:02:49,580 Mijn nieuwe baan. Eh? 50 00:02:50,320 --> 00:02:52,400 Je hebt nooit iets gezegd over een nieuwe baan voor mij. 51 00:02:52,620 --> 00:02:55,820 Nee, nee, maar ik ging naar boven voor een interview onlangs en ik heb een 52 00:02:55,980 --> 00:02:58,680 Oh, ik zei het alleen voor het geval dat niet zo was Kom maar, maar ik heb een baan, zie je? Nou, 53 00:02:58,780 --> 00:03:02,640 heerlijk. Ja, het staat in een autofabriek noorden. 54 00:03:03,860 --> 00:03:04,860 In het noorden? 55 00:03:05,380 --> 00:03:08,060 Maar je kunt het huis niet verlaten. Nou, niet nu. 56 00:03:08,520 --> 00:03:09,339 Waarom niet? 57 00:03:09,340 --> 00:03:11,400 Nou, je kunt pas van huis gaan als Olive gaat opnieuw trouwen. 58 00:03:11,920 --> 00:03:14,960 Nou, verdomd, als ik wacht tot ze komt getrouwd, het heeft geen zin. Ik zal het krijgen 59 00:03:14,960 --> 00:03:15,759 ik pensioen. 60 00:03:15,760 --> 00:03:16,760 Wat? 61 00:03:17,360 --> 00:03:20,020 Je weet wat ik bedoel. Ik bedoel, dat doe je niet Ga dit weekend trouwen, Will 62 00:03:20,020 --> 00:03:21,660 jij? En ik moet maandag gaan. 63 00:03:22,220 --> 00:03:24,960 Maandag? O ja, dat zal ik doen. 64 00:03:25,620 --> 00:03:28,120 Oh, dit is verschrikkelijk, jij. 65 00:03:28,960 --> 00:03:31,080 Wat bedoel je, Jo? Ik dacht van wel wees tevreden. 66 00:03:31,520 --> 00:03:33,920 O, bestaat er zoiets? 67 00:03:34,420 --> 00:03:37,720 Mijn zoontje gaat zo snel het huis uit. 68 00:03:39,640 --> 00:03:42,320 Zo snel? Godverdomme, ik ben hier bijna geweest 40 jaar. 69 00:03:43,540 --> 00:03:45,400 Ik vind het erg egoïstisch van je. 70 00:03:45,880 --> 00:03:50,020 Ik ga weg en laat Olive en mij alleen in huis zonder man. 71 00:03:50,680 --> 00:03:54,720 Nou, kijk, kijk, kijk, je zult wel moeten zoek een andere echtgenoot, weet je, 72 00:03:54,720 --> 00:03:58,080 en als u geen echtgenoot kunt krijgen, dan zult u dat wel doen Je moet jezelf een beetje pakken, weet je 73 00:03:58,080 --> 00:03:59,400 opgeknapt, begrijp je wat ik bedoel? 74 00:03:59,680 --> 00:04:00,680 Opgelost? 75 00:04:02,980 --> 00:04:08,220 Je projecteert niet dat Olive, Ehm, zonder getrouwd te zijn? 76 00:04:08,700 --> 00:04:11,820 Nou ja, ze had niet zo veel van haar kamer toen ze trouwde. 77 00:04:12,920 --> 00:04:15,300 Het is in orde, niemand merkt er veel van van dingen. 78 00:04:15,730 --> 00:04:19,329 Oh, nou, ik had nooit gedacht dat ik het zou halen zie de dag waarop een zoon van mij dat zou doen 79 00:04:19,329 --> 00:04:22,510 zo'n suggestie. O, mama, doe dat niet zo. Kijk, ik moet een hebben 80 00:04:22,510 --> 00:04:25,550 functie. Ik zeg je, weet je, hiermee baantje daar, weet je wat? Met 81 00:04:25,550 --> 00:04:27,510 overuren kan ik 50 pond per week ophalen. 82 00:04:27,970 --> 00:04:30,330 Oh. O, zoveel? Ja. 83 00:04:31,030 --> 00:04:33,850 Nou ja, misschien was ik een beetje ijskoud. 84 00:04:34,310 --> 00:04:35,310 Je kunt beter gaan. 85 00:04:35,870 --> 00:04:36,870 De mijne ook, mama. 86 00:04:37,070 --> 00:04:40,290 Met alle kosten en opgravingen doe ik dat niet Ik kan jou net zoveel geven als ik 87 00:04:40,290 --> 00:04:43,290 jij nu, weet je. Nou ja, op de tweede plaats dacht: ik denk dat je beter thuis kunt blijven. 88 00:04:44,190 --> 00:04:46,750 Ik bedoel, je bent tenslotte aan alles gewend uw eigen comfort hier. 89 00:04:46,970 --> 00:04:49,970 Olive, ik denk dat Stan's worstjes dat wel zijn klaar. 90 00:04:50,210 --> 00:04:51,510 Oh. O ja. 91 00:04:51,770 --> 00:04:55,270 Trouwens, Stan, als je weggaat, jij Er wordt geen pizza voor je gekookt. 92 00:04:55,630 --> 00:04:56,630 Ja, ik weet het. 93 00:04:57,710 --> 00:05:01,430 Nou, weet je, lieverd, je zult het niet leuk vinden naar het noorden. Het is allemaal anders, weet je. 94 00:05:01,590 --> 00:05:02,590 Het regent altijd. 95 00:05:02,910 --> 00:05:04,250 En je zult het eten niet lekker vinden. 96 00:05:04,890 --> 00:05:07,670 Het is al die bloedworst en zo zo. 97 00:05:08,090 --> 00:05:09,950 Ja, als Olive aan het koken is, dan is dat zo zwart alles. 98 00:05:22,600 --> 00:05:24,040 Ik dacht dat je mij zou verlaten. 99 00:05:24,340 --> 00:05:26,320 Alsjeblieft, mama, liefje, raak niet boos. 100 00:05:26,880 --> 00:05:28,780 Hoe kan ik je helpen? Olijf, 101 00:05:29,980 --> 00:05:31,740 geef mij mijn pen en blocnote. 102 00:05:34,700 --> 00:05:36,680 Je hoeft mij nu niet te schrijven. 103 00:05:37,880 --> 00:05:41,820 Dat ga ik niet doen. Ik ga gewoon schrijf een advertentie om u te laten 104 00:05:41,820 --> 00:05:42,820 voor een logé. 105 00:05:43,480 --> 00:05:47,120 Ik zal er wat voor je maken, nietwaar? Kijk, jij zou kunnen wachten alsof ik niet ga tot 106 00:05:47,120 --> 00:05:50,440 Zondag. Verwacht geen schone lakens vanavond. Het is het niet waard. 107 00:05:53,830 --> 00:05:54,830 slaapkamer. 108 00:05:55,310 --> 00:05:58,490 Ik kan het niet verdragen, lieverd. Hoeveel wil je denk je dat ik het krijg? 109 00:05:59,770 --> 00:06:00,810 Ongeveer vier pond per week. 110 00:06:01,230 --> 00:06:02,230 Is dat alles? 111 00:06:02,670 --> 00:06:05,030 Oh, nou, ik zal er vijf opschrijven en hopen voor het beste. 112 00:06:05,470 --> 00:06:09,930 Wat zijn jullie allemaal... Tom ging naar beneden naar die boot. Je kent de baan die ik vertelde 113 00:06:09,930 --> 00:06:10,589 jij over? 114 00:06:10,590 --> 00:06:11,590 Oh, 115 00:06:12,230 --> 00:06:13,770 geweldig, maat. Gefeliciteerd. 116 00:06:14,990 --> 00:06:17,570 Nou, dit is het beste nieuws dat we hebben gehad jarenlang. 117 00:06:19,730 --> 00:06:23,150 Ja, Bill, het lijkt alsof hij er niet is zijn kantoor. Nee, hij is er nog niet, maat. 118 00:06:24,070 --> 00:06:25,270 Hij is laat, nietwaar? 119 00:06:25,730 --> 00:06:28,830 Het moet de eerste keer ooit zijn. Ja, kom op. Blijf hangen. Ik moet hem vertellen dat ik dat ben 120 00:06:28,830 --> 00:06:29,830 vertrekken. 121 00:06:30,010 --> 00:06:31,030 Frankie, kijk hoe hij komt. 122 00:06:31,590 --> 00:06:32,590 O ja? 123 00:06:34,670 --> 00:06:38,010 Hij komt net terug van een rommelmarkt. 124 00:06:38,950 --> 00:06:40,790 Nee, ik weet wie het is. Hij gaat op zijn feestdagen. 125 00:06:41,090 --> 00:06:44,870 Je ziet hoe blij hij is. Dat is hij ook hou je mond. Ik heb ongeveer net zoveel gehad 126 00:06:44,870 --> 00:06:45,609 kan nemen. 127 00:06:45,610 --> 00:06:47,610 Blijf daar niet. Help mij om te krijgen wat koffie. 128 00:06:56,430 --> 00:06:57,830 Wat gebeurde er toen, Flanky? 129 00:06:58,330 --> 00:07:00,650 Ik ben uit mijn onderkomen gedwongen. Dat is wat er is gebeurd. 130 00:07:01,170 --> 00:07:03,570 Heeft de hoofdheer je buitengesloten? badkamer weer? 131 00:07:04,290 --> 00:07:06,630 Ik moest de deur openbreken, kijk. 132 00:07:07,210 --> 00:07:09,570 Je had waarschijnlijk haast om binnen te komen. 133 00:07:10,150 --> 00:07:12,570 Ik was daar al aan het proberen te komen uit. 134 00:07:13,850 --> 00:07:17,070 Toen ik het paneel brak en uitstapte, er stond een grote hond te wachten. 135 00:07:17,550 --> 00:07:18,830 Wachtte hij om naar binnen te gaan? 136 00:07:20,030 --> 00:07:21,530 Het is geen lachertje. 137 00:07:22,280 --> 00:07:25,180 dat alles daarbinnen, wachtend tot ik stop ik stap uit. Daar, kijk. 138 00:07:26,380 --> 00:07:30,080 Hij had zijn tanden er precies in. 139 00:07:30,460 --> 00:07:32,540 Ja, goed gedaan, je hebt je broek omhoog gedaan op tijd. 140 00:07:33,860 --> 00:07:35,520 Ik was bezig met wassen. 141 00:07:35,860 --> 00:07:38,860 Oh ja, kijk, ik had niet eens tijd gehad om het goed te drogen. Kijk eens, kijk. 142 00:07:39,440 --> 00:07:42,180 Oh, ik kan dit allemaal maar beter op de radio. Oh, kom op, maat, ik zal het je geven 143 00:07:42,180 --> 00:07:44,040 hand. Oh, verdomd. 144 00:07:45,020 --> 00:07:50,200 Daar ben je. Zie je, wij altijd dacht dat het iets eigenaardigs was 145 00:07:50,200 --> 00:07:51,380 Nee, geef een sake, maat. 146 00:07:52,460 --> 00:07:53,620 Nee, ik heb ze per ongeluk verwijderd. 147 00:07:54,960 --> 00:07:56,500 Je hebt ze per ongeluk verwijderd? 148 00:07:59,360 --> 00:08:02,040 Met hem buiten de deur? Geen wonder dat hij heb je eruit gezet. 149 00:08:02,740 --> 00:08:04,380 Ze waren aan de lijn. 150 00:08:04,620 --> 00:08:05,620 O, godzijdank. 151 00:08:05,920 --> 00:08:09,220 Wat wil je? O, Blake, dat heb ik gedaan kom je iets belangrijks vertellen. 152 00:08:09,280 --> 00:08:11,200 Ja, en ik heb iets te vertellen jij, Butler. 153 00:08:11,540 --> 00:08:15,620 Je bent vijf minuten te laat. Haal je bus eruit, kom op. Ik probeer het je te vertellen. 154 00:08:15,620 --> 00:08:18,940 Ik zeg het je, Butler, tegen iedereen die begint alles wat vandaag de dag zal de zak krijgen. 155 00:08:19,020 --> 00:08:20,880 Ga nu weg. Wil je naar mij luisteren? De zak! 156 00:08:26,850 --> 00:08:28,730 Laat hem je ontslaan. 157 00:08:28,950 --> 00:08:32,470 Waar heb je het over? Kijk, als jij Gooi nu je opzegbrief in, je geld 158 00:08:32,470 --> 00:08:33,549 stopt meteen, toch? 159 00:08:33,770 --> 00:08:39,210 Maar als hij je ontslaat, moet hij toegeven u een week geld in plaats van een opzegtermijn. 160 00:08:39,570 --> 00:08:41,309 O, slim, ja. 161 00:08:41,909 --> 00:08:43,990 Het gemakkelijkste weekloon dat ik ooit heb gehad verdiend. 162 00:08:45,170 --> 00:08:46,089 Kom op. 163 00:08:46,090 --> 00:08:47,630 Get a number 10 out, come on. 164 00:08:48,670 --> 00:08:51,550 Nee, Blake, weet je, ik heb er geen zin in een nummer 10 eruit halen. 165 00:08:51,830 --> 00:08:52,830 Dat doe je niet. 166 00:08:53,360 --> 00:08:55,540 Ik zal je vertellen wat ik ga doen. Ik neem twee vijven voor jou. 167 00:08:57,260 --> 00:08:58,480 Neem je een Mickey-bus? 168 00:08:58,800 --> 00:09:02,040 Stap nu meteen in die taxi en... Haal die bus eruit of ik ontsla je. Nu, 169 00:09:02,040 --> 00:09:05,220 laat je niet beluchten alleen maar omdat de landlord caught you with his missus. 170 00:09:06,020 --> 00:09:09,380 Zo kun je niet tegen mij praten, partner. 171 00:09:09,820 --> 00:09:10,860 Waar neem je voor? 172 00:09:11,100 --> 00:09:12,380 Een idioot met een visgezicht. 173 00:09:13,960 --> 00:09:14,960 Heb je dat gehoord? 174 00:09:15,460 --> 00:09:18,040 Hij heeft mij beledigd. Heb je dat gehoord? Hij was onbeleefd. 175 00:09:18,360 --> 00:09:19,640 Opzettelijk onbeschoft, was hij toen. 176 00:09:20,290 --> 00:09:23,810 Butler, neem dat meteen terug, of... anders ontsla ik je. Nou, dat kan ik niet aan 177 00:09:23,810 --> 00:09:25,350 het terug omdat je een visgezicht hebt twit. 178 00:09:27,250 --> 00:09:28,250 Je bent ontslagen! 179 00:09:28,710 --> 00:09:31,070 Ontslagen! Juist, een ogenblikje. Hang over. 180 00:09:31,390 --> 00:09:32,390 O, 181 00:09:32,550 --> 00:09:34,670 daar gaan we. Hier is de hele vakbond zaken. 182 00:09:35,030 --> 00:09:39,790 Ik vind je leuk, Gil. Ik ging alleen maar om te wijzen op de broer Butler die hier is 183 00:09:39,790 --> 00:09:41,850 entitled to a week's money in lieu of opmerken. 184 00:09:42,110 --> 00:09:44,710 Ik geef hem een ​​week geld. Als ik dat had gedaan Op mijn manier zou ik hem tien weken geld geven. 185 00:09:44,750 --> 00:09:47,930 Here, I'll give you a little check, Butler. Je kunt dit oppakken en krijgen 186 00:09:47,930 --> 00:09:48,809 geld, toch? 187 00:09:48,810 --> 00:09:50,950 Ja, je hoeft niet meer terug te komen Maandag. 188 00:09:51,550 --> 00:09:52,550 Ja, ik neem het. 189 00:09:52,850 --> 00:09:56,370 Hartelijk dank, Blakely. Dat is als je het niet wilt. Dat is hoe 190 00:09:56,370 --> 00:09:57,370 jij wilt het. 191 00:09:57,470 --> 00:09:58,470 Hij is aan het praten. 192 00:10:00,470 --> 00:10:01,470 Hij heeft het over seks. 193 00:10:02,510 --> 00:10:03,510 Ik heb hem gesekst. 194 00:10:04,390 --> 00:10:05,490 Ik heb hem gesekst. 195 00:10:06,350 --> 00:10:08,650 Na al die jaren heb ik hem gesekst. 196 00:10:08,990 --> 00:10:09,990 O, 197 00:10:11,770 --> 00:10:12,830 it's made my day. 198 00:10:13,790 --> 00:10:16,790 Ik moet het de manager gaan vertellen. 199 00:10:19,760 --> 00:10:21,400 Ik wil dat je hier eens naar kijkt, jij zie. 200 00:10:22,060 --> 00:10:26,620 Omdat ik je dit probeerde te laten zien de kamer daar. In jouw kantoor, en bij jou 201 00:10:26,620 --> 00:10:29,240 zou niet naar mij luisteren. Dus ik neem gewoon een blik op. Ik heb een andere baan, jij 202 00:10:29,240 --> 00:10:30,240 zie je, zoals je nu zult zien. 203 00:10:30,540 --> 00:10:32,260 Ik ga dus in ieder geval weg. 204 00:10:37,020 --> 00:10:38,040 Je hebt mij bedrogen. 205 00:10:39,460 --> 00:10:41,720 Je hebt mij een weekloon afhandig gemaakt, nietwaar? 206 00:10:42,960 --> 00:10:44,660 Ik zal je wat vertellen, Blakey. 207 00:10:44,880 --> 00:10:47,000 Oh God, dit maakt mijn dag goed. 208 00:11:23,120 --> 00:11:25,580 Dat is de laatste keer dat ik haar terugbreng van de Ernstpoorten. 209 00:11:26,980 --> 00:11:33,180 Dat is de laatste keer dat ik de oude verander motor uit, maat. 210 00:11:33,420 --> 00:11:34,420 Ja. 211 00:11:34,580 --> 00:11:35,580 Ah, daar. 212 00:11:38,840 --> 00:11:39,940 Ah, daar is Blankie. 213 00:11:40,980 --> 00:11:41,979 Ach, meneer. 214 00:11:41,980 --> 00:11:42,980 Ach, ja. 215 00:11:43,100 --> 00:11:45,120 We hebben samen een paar kilometer afgelegd, ik en het oude meisje hier. 216 00:11:46,000 --> 00:11:47,520 Via eerlijke rivier en fout. 217 00:11:49,000 --> 00:11:50,480 Ja. Ik zal haar missen. 218 00:11:51,160 --> 00:11:53,120 Het is alsof John Wayne afscheid neemt van zijn paard. 219 00:11:54,620 --> 00:11:58,420 Nu ken ik onze gevoelens over de extra weken loon dan, Blankie. Nee, dat heb ik gedaan 220 00:11:58,420 --> 00:12:00,420 zorgde ervoor dat de manager de weg op ging veiligheidsfonds. 221 00:12:00,780 --> 00:12:01,780 Hè? Ja. 222 00:12:01,960 --> 00:12:03,120 Houdt u van de weg. 223 00:12:03,780 --> 00:12:06,660 Kom op, maat, laten we afzetten. Wacht nu een minuut. Ik heb mama beloofd dit neer te zetten 224 00:12:06,660 --> 00:12:10,740 noteer het op het bord. Wat was dat dan? Ze is mijn kamer binnengelaten, zie je. 225 00:12:11,780 --> 00:12:13,000 Ze zoekt een huurder. 226 00:12:13,300 --> 00:12:17,420 Oh, alsjeblieft, Blankie. Kijk, dat ben jij op zoek naar opgravingen. Nu is het een mooie kamer. 227 00:12:17,900 --> 00:12:21,040 Nou, daar gaat zuster Olive. Nu, misschien doe je er zelf een beetje aan 228 00:12:21,120 --> 00:12:21,919 maat, hè? 229 00:12:21,920 --> 00:12:24,500 Nee, maak je daar geen zorgen over. Het is geen Slecht idee eigenlijk, ja. 230 00:12:24,700 --> 00:12:28,180 Ik zou daar eens over kunnen nadenken, Butler. ik misschien geef je je moeder wel een belletje. Als ik dat ben 231 00:12:28,180 --> 00:12:30,000 wanhopig en het is de laatste kamer die nog over is de stad. 232 00:12:31,140 --> 00:12:34,580 Tot ziens. Nou, dat hoef je niet te zeggen tot ziens. Ik neem een bus naar de 233 00:12:34,580 --> 00:12:35,580 morgen. 234 00:12:36,080 --> 00:12:37,620 Oh, nou, ik kan beter naar huis gaan, Jack. nu. 235 00:12:37,820 --> 00:12:39,780 Waar heb je het over? Nee, zuster, maat. 236 00:12:40,060 --> 00:12:42,680 Je komt naar de sociale club voor een drankje, nietwaar? 237 00:12:43,060 --> 00:12:44,060 Oh. 238 00:12:44,120 --> 00:12:47,120 Nee, kijk, het is een beetje van mijn laatste nacht. Ik heb mama beloofd dat ik naar huis zou komen. Kom 239 00:12:47,120 --> 00:12:50,980 je krijgt gewoon die ene. Kijk, het is zes uur. Dat is alles. Allemaal 240 00:12:50,980 --> 00:12:52,920 Oké, oké. Ik zal er een bij hebben jij, maat. Rechts. 241 00:12:53,120 --> 00:12:54,500 In één neer. In één neer. 242 00:12:54,900 --> 00:12:56,820 Goede oude Stan. 243 00:12:57,100 --> 00:12:58,100 Daar ga je, toch. 244 00:12:58,980 --> 00:12:59,980 O, 245 00:13:01,140 --> 00:13:02,680 nee nee, niet nog eentje. 246 00:13:03,920 --> 00:13:08,040 Ik zei dat ik er één bij je zou hebben. Luister, Je hebt er nog geen een bij mij gehad, toch? ik 247 00:13:08,040 --> 00:13:11,760 bedoel, je hebt er een gehad met Bill. Jij hebt had er een met Harry. Je hebt er een gehad 248 00:13:11,760 --> 00:13:14,160 Bert. En één met mij. Ja, maar jij heb er nog geen bij mij gehad. 249 00:13:14,400 --> 00:13:18,140 Nou, ik ben doodtevreden met wat we hebben voor hem gedaan. Ik heb al zijn favorieten 250 00:13:18,140 --> 00:13:22,260 dingen. Maar hij zal dorst hebben als hij komt binnen. Waar heb ik de 251 00:13:22,300 --> 00:13:24,160 liefde? Oh, verder, hierbinnen. Ja. 252 00:13:24,720 --> 00:13:28,200 Ah, daar. Ben je nog niet klaar met zweepslagen? die crème al? O, het is bijna klaar, 253 00:13:28,340 --> 00:13:33,720 mama. Oh, hij houdt van een lekker beetje crème zijn kleinigheidje. Hij zal uitgehongerd zijn als hij 254 00:13:33,720 --> 00:13:34,559 komt binnen. 255 00:13:34,560 --> 00:13:37,700 Daar ga je, jongen. Ik zal je missen, Krijtachtig. Ik ga iedereen missen. En 256 00:13:37,700 --> 00:13:39,360 staan als een drietal andere jongens. 257 00:13:39,580 --> 00:13:41,540 Ik kan niet meer drinken. 258 00:13:41,920 --> 00:13:46,500 Oh, ik heb een geweldige tijd. ik Ik heb mama beloofd dat ik naar huis zou komen, G. 259 00:13:46,740 --> 00:13:49,000 Kijk, ik zal je wat vertellen. Ik zal het je vertellen wat, jongen. 260 00:13:49,340 --> 00:13:52,360 Ik bel thuis en zeg dat je gaat een beetje laat zijn. Hallo? 261 00:13:56,140 --> 00:13:58,660 Ik spreek vanaf de demo. 262 00:13:58,940 --> 00:14:03,520 Nu heeft Stan ingestemd met een late dienst gewoon om Blakey een plezier te doen. 263 00:14:04,500 --> 00:14:08,640 Oh, nou, hoeveel extra ritten zal hij nog doen moet doen? 264 00:14:15,060 --> 00:14:17,180 Een flink aantal, zou ik denken. 265 00:14:17,780 --> 00:14:20,420 Maak je geen zorgen, ik breng hem zo naar huis sluiten. 266 00:14:21,180 --> 00:14:24,960 Ik breng hem om elf uur thuis, allemaal toch? Bedankt dat je het me laat weten. 267 00:14:26,700 --> 00:14:27,940 Papa komt te laat. 268 00:14:28,340 --> 00:14:32,320 O mama, ik kan niet wachten. Ik heb zo'n honger. Kunnen wij de onze nu niet hebben? 269 00:14:32,620 --> 00:14:34,140 Nou, ik denk dat we dat wel zullen moeten doen. 270 00:14:34,480 --> 00:14:39,360 En ik wilde zo graag dat zijn laatste avond een... gezellig, gezellig familiefeest. 271 00:15:14,890 --> 00:15:15,930 om mezelf een beetje bij elkaar te rapen. 272 00:15:17,750 --> 00:15:19,750 Zet dat uit de weg, want dat doe ik niet wil dat je het ziet. 273 00:16:04,810 --> 00:16:07,410 Heerlijk, mama. Kom op, nu. Kom maar zitten naar beneden. Hartelijk dank, mama. 274 00:16:07,990 --> 00:16:12,310 Gaat het nu goed met je? O ja, ja, ja. Gewoon moe, mama. Weet je, dat heb ik gedaan 275 00:16:12,310 --> 00:16:14,750 de hele dag werken, weet je. Nou ja, dat laatste dienst, weet je. 276 00:16:15,170 --> 00:16:18,830 Oh, het haalt het eruit als je het hebt gedaan, liefde. Daar ben je. Dat doet het zeker, 277 00:16:18,970 --> 00:16:20,650 Mam, ja. Kijk daar eens naar. 278 00:16:21,190 --> 00:16:22,470 Geniet ervan. 279 00:16:23,530 --> 00:16:25,910 Omdat het allemaal gekookt is in goed spek, Pat. 280 00:16:30,230 --> 00:16:31,230 Olijf! 281 00:16:34,829 --> 00:16:37,810 diner. Het is de laatste nacht. O, dank je u, meneer. 282 00:16:38,170 --> 00:16:40,070 Oh, jij hebzuchtige meid. 283 00:16:40,790 --> 00:16:42,250 Zin om zijn eten te pakken. 284 00:16:42,570 --> 00:16:43,670 Jij had de jouwe al eerder. 285 00:16:43,910 --> 00:16:47,490 Je kunt het diner van je broer niet nuttigen. Oké, dat doe ik niet. Ik ga rechtdoor 286 00:16:47,490 --> 00:16:51,070 bed. Oh ja, let maar niet op het, liefde. Jij gaat ermee aan de slag. Ja, moeder 287 00:16:51,070 --> 00:16:53,670 'ben, ja. Omdat je ervan houdt, lieverd. Ja, dank u, mevrouw. O, dat heb je 288 00:16:53,670 --> 00:16:54,589 laarzen uit. 289 00:16:54,590 --> 00:16:57,450 Ja, mevrouw, ja. Daar ben ik blij om. Je hebt ze tot hier in het noorden nodig 290 00:16:57,450 --> 00:17:00,270 goed. Ja. Zal ik ze hier voor zetten jij? Nee, nee, laat het. Ik neem ze op 291 00:17:00,270 --> 00:17:01,330 als ik naar bed ga, mevrouw, ja. 292 00:17:01,570 --> 00:17:05,400 Oké, mevrouw. Ik heb daarvan genoten. Bedankt. Dank je, mama. Dank je 293 00:17:05,400 --> 00:17:06,579 veel, mama. Dat is het, lieverd. 294 00:17:08,160 --> 00:17:10,579 Ik zou een hele zware dag hebben gehad, mama, jij weet. 295 00:17:10,940 --> 00:17:15,560 En ik... Het 296 00:17:15,560 --> 00:17:22,060 Het was precies die Blake, je weet wel, hij 297 00:17:22,060 --> 00:17:23,960 gaf me nog een dienst. 298 00:17:45,400 --> 00:17:48,780 Hij is een mooie man. Absoluut geweldig. 299 00:17:49,040 --> 00:17:55,380 Zie je, ik ben... Zie je, ik ben... 300 00:17:55,380 --> 00:18:02,780 En... 301 00:18:02,780 --> 00:18:05,380 Jij 302 00:18:05,380 --> 00:18:12,320 Kijk, ik was... 303 00:18:12,320 --> 00:18:15,740 Zoals ik tegen Jack zei... van tijd, weet je, mama. 304 00:18:21,340 --> 00:18:28,260 O liefje, je moet uitgehongerd zijn geweest. Ik weet het zeker 305 00:18:28,260 --> 00:18:31,940 waren. Nou, ik denk dat ik maar naar bed ga nu. 306 00:18:39,100 --> 00:18:43,640 En nu was het een kleinigheid om af te ronden met. 307 00:18:44,680 --> 00:18:45,619 Dat ben je, liefje. 308 00:18:45,620 --> 00:18:47,880 Daar, ga verder. Eet en geniet het. 309 00:18:48,220 --> 00:18:50,780 Maar eet het niet te snel. Het is een beetje ziekelijk. 310 00:18:53,520 --> 00:18:56,680 Ik maak het hier gewoon af. Nou, ik moet zeggen: dit had ik niet verwacht. 311 00:19:00,700 --> 00:19:01,700 Jongens, 312 00:19:07,580 --> 00:19:08,740 Het is een mooi kleinigheidje, mama. 313 00:19:42,570 --> 00:19:46,250 Ik ga nu niet naar bed, mevrouw. O, niet een weinig meer. Nee, bedankt. Nee, nee. 314 00:19:46,970 --> 00:19:50,630 Nou, tot morgen dan, mevrouw. Oké. Goedenacht, mevrouw. Weg ermee 315 00:19:50,630 --> 00:19:52,310 je laarzen. Nee, ik ga ze halen boven. 316 00:20:14,800 --> 00:20:15,880 Ik had haar geschreeuw tegengehouden. 317 00:20:16,360 --> 00:20:18,060 Oh, kijk nu, liefje. Kom op. 318 00:20:18,480 --> 00:20:22,500 Maak jezelf wakker. Drink je thee. Dat zal je wakker maken. Jij bent de 319 00:20:22,500 --> 00:20:23,500 daar. 320 00:20:23,740 --> 00:20:24,740 Wat doet hij hier? 321 00:20:25,040 --> 00:20:27,120 Ik werk niet meer. Zeg hem dat hij moet zoemen uit. 322 00:20:27,340 --> 00:20:30,020 Nou, lieverd, hij kan nergens een kamer krijgen in de stad. 323 00:20:30,280 --> 00:20:32,120 En hij komt deze kamer bekijken. 324 00:20:32,380 --> 00:20:35,600 Nou, het is theeschool. Hij is geen auto drinker. Nou, het zal je wakker maken, liefje. 325 00:20:35,660 --> 00:20:37,260 En ik ga dit bed opmaken. Dat is allemaal. 326 00:21:42,220 --> 00:21:45,460 Mama moet een van de laatsten zijn geweest - Nachtelijke grappenmakers die mij en jou bespelen 327 00:21:45,460 --> 00:21:48,880 weet. Nou ja, wat zou een onwetende hufter zeggen eten in een laars? 328 00:21:50,100 --> 00:21:52,100 Ik wed dat ze het niet in hun eigen land zouden stoppen opstarten. 329 00:21:52,320 --> 00:21:55,880 Ik denk dat ze dat wel zouden doen, mama, echt waar. O, Liefje, ik moet dit allemaal ophelderen 330 00:21:55,880 --> 00:21:57,620 voordat de inspecteur hier komt. 331 00:21:57,880 --> 00:21:59,640 De inspecteur zei dat hij moest gaan. 332 00:22:00,000 --> 00:22:02,560 O, dank God daarvoor. Ik heb hem meegenomen omhoog. 333 00:22:04,260 --> 00:22:05,420 Sorry dat ik stoor. 334 00:22:06,160 --> 00:22:09,100 O, het is in orde. 335 00:22:10,700 --> 00:22:13,040 Ik zou je de plek er zo even in moeten gooien een puinhoop, maar je weet dat het is zoals wanneer je 336 00:22:13,040 --> 00:22:15,300 pak het in om weg te gaan, weet je. Een beetje een puinhoop, ja. 337 00:22:15,660 --> 00:22:18,260 Nou, ik zal eens rondkijken en kijken of het mij bevalt, zie je. 338 00:22:18,540 --> 00:22:21,900 Je weet dat ik zal lijden onder een vleugje bronchitis, mevrouw Butler. Ik kon niet blijven 339 00:22:21,900 --> 00:22:23,240 een vochtige kamer, weet je. Oh. 340 00:22:24,280 --> 00:22:25,280 Ja. 341 00:22:25,820 --> 00:22:27,700 Nou, dat bed ziet er een beetje vochtig uit, nietwaar het? 342 00:22:28,900 --> 00:22:30,620 Misschien is het druipnat of zoiets. 343 00:22:31,060 --> 00:22:33,900 Nee, nee, dat heeft niets met de kamer, inspecteur. 344 00:22:34,400 --> 00:22:35,400 Dat was vochtig. 345 00:22:39,920 --> 00:22:42,940 Ik heb een kopje thee over me heen gemorst. Ik ben met jou bellen. Maak je geen zorgen. 346 00:22:43,020 --> 00:22:44,880 Ik zal het allemaal netjes voor je regelen morgen. 347 00:22:45,700 --> 00:22:49,000 O, o, o. Ik zie dat je alleen lino hebt op de vloer, mevrouw Butler. 348 00:22:49,240 --> 00:22:52,780 Het is erg koud onder de voeten in de ochtend, weet je. Ik heb last van koude rillingen. 349 00:22:52,860 --> 00:22:55,400 Nou, er zou een... Oh, die is er verschoven. 350 00:22:57,580 --> 00:22:58,660 Ga weg, Olive, wil je? 351 00:23:00,080 --> 00:23:01,080 Wat is dat? 352 00:23:02,240 --> 00:23:05,700 Ik heb gehoord dat mensen stof aan het vegen zijn uit het tapijt, mevrouw Butler, maar dat is het 353 00:23:05,700 --> 00:23:07,340 bloeien belachelijk, nietwaar? Niet doen Maak je zorgen, inspecteur. 354 00:23:07,840 --> 00:23:09,300 Ik ga het allemaal netjes verwerken... 355 00:23:10,480 --> 00:23:11,419 deze avond. 356 00:23:11,420 --> 00:23:15,020 Ja, als ik de kamer neem, Mrs Butler, ik zou er morgen intrekken. 357 00:23:15,340 --> 00:23:16,760 Dan kun je het twee keer uitwassen. 358 00:23:19,740 --> 00:23:23,740 Wat doet dit uniform daar beneden? de vloer? O, het is de mijne. Ik gebruik niet 359 00:23:23,740 --> 00:23:26,800 niet meer, dus ik heb het niet nodig. Nou, Je had dit moeten inleveren. Dat zal ik doen 360 00:23:26,800 --> 00:23:28,440 het mee terug naar het depot. Nee, nee! 361 00:23:28,780 --> 00:23:30,480 Nee, nee, nee. Neem het niet weg. 362 00:23:30,780 --> 00:23:31,780 Het is de mijne. 363 00:23:33,000 --> 00:23:34,000 Nee, 364 00:23:34,160 --> 00:23:37,400 wacht even. Het heeft mijn persoonlijke dingen daar. Oké, maar dit is het 365 00:23:37,400 --> 00:23:38,400 privé-uniform. 366 00:23:39,370 --> 00:23:42,390 Ik kom niet aan je persoonlijke spullen. Hier, ik neem ze mee. Hier, ik zal willen 367 00:23:48,490 --> 00:23:49,490 Wat is dat? 368 00:23:50,310 --> 00:23:52,790 Oh, en dat is eten, dat is. 369 00:23:53,150 --> 00:23:54,950 Goed eten. Dat is een vrouw. 370 00:23:55,270 --> 00:23:58,690 Weet je, dat is bijna net zo groot als de eentje die ik gisteravond aan Stan gaf. 371 00:23:59,510 --> 00:24:01,350 Het lijkt natuurlijk niet op de kwaliteit. 372 00:24:01,950 --> 00:24:03,190 Bekijk het. Bekijk het. 373 00:24:09,610 --> 00:24:11,210 Wat een fijne strakheid heeft hij. 374 00:24:12,890 --> 00:24:17,710 Butler, ik denk dat je dat beter kunt hebben ontsmetten, dat uniform, voordat ik het meeneem 375 00:24:17,710 --> 00:24:18,529 dat terug. 376 00:24:18,530 --> 00:24:21,230 Nu we het daarover hebben, wat dacht je van een pong erin hier, hè? 377 00:24:21,680 --> 00:24:23,260 Wat is het, oud bier of zo? 378 00:24:23,760 --> 00:24:26,680 Hoeveel huur denk je dat ze zijn? opladen voor deze plek? Nou ja, dat was mama 379 00:24:26,680 --> 00:24:29,180 vragend, dus ongeveer vijf pond ervoor, jij zie. Vijf pond? 380 00:24:29,560 --> 00:24:30,660 Vier pond. 381 00:24:31,280 --> 00:24:35,220 Ja, ik denk dat vier iets meer klinkt Ik vind het leuk, mevrouw Butler. Ja, en niet doen 382 00:24:35,340 --> 00:24:38,460 Inspecteur. Ik kan het allemaal schoon hebben en staat vanavond voor u klaar. 383 00:24:38,860 --> 00:24:40,800 Stan moet vroeg vertrekken middag. 384 00:24:41,140 --> 00:24:46,620 O, mijn liefste, ik zal je missen. En jij elke week schrijven? Ik zal schrijven 385 00:24:46,620 --> 00:24:47,399 week, mama. 386 00:24:47,400 --> 00:24:49,000 En jij registreert de brief? 387 00:24:49,340 --> 00:24:50,340 Ja. 388 00:24:50,590 --> 00:24:51,990 Waarom moet ik de brief registreren? 389 00:24:52,330 --> 00:24:56,230 Nou, je zult er een paar pond in stoppen zit er elke week in, nietwaar, liefje? 390 00:24:56,510 --> 00:24:59,590 Nou, ik beloof dat ik gewoon mijn best zal doen. Dat is alles wat ik kan doen. 391 00:24:59,830 --> 00:25:02,130 Oh, ik zal je missen, liefje. 392 00:25:02,490 --> 00:25:05,350 En ik zal uitkijken naar je brief. Dag, 393 00:25:06,130 --> 00:25:07,290 liefde. Tot ziens, mama. 394 00:25:07,610 --> 00:25:08,610 Oh, 395 00:25:08,890 --> 00:25:11,730 kom op. Schiet op, anders komen we te laat. 396 00:25:12,530 --> 00:25:14,450 Luister, praat niet zo tegen mij. 397 00:25:14,650 --> 00:25:17,570 Ik wil dat je mij behandelt zoals je dat doet uw passagiers. 398 00:25:17,950 --> 00:25:19,190 Het spijt me zo. 399 00:25:19,410 --> 00:25:20,510 Roy, jij krijgt alles... 400 00:25:22,500 --> 00:25:25,820 En nog iets: passagiers vervoeren hun eigen gevallen. 401 00:25:26,760 --> 00:25:28,400 Het is niet de taak van de dirigent. 402 00:25:29,420 --> 00:25:30,540 Inspecteur, een ogenblik geduld, wilt u? 403 00:25:31,440 --> 00:25:35,280 Ik informeer u graag in de dirigent hier die ik graag zou willen zijn 404 00:25:35,280 --> 00:25:36,280 als passagier. 405 00:25:36,380 --> 00:25:37,259 O, zou je? 406 00:25:37,260 --> 00:25:39,560 Nou, in dat geval zul je moeten betalen jouw tarief dan, nietwaar? 407 00:25:40,220 --> 00:25:43,780 Geef hem een ​​kaartje, wil je? En een kaartje voor elk van die gevallen, kom 408 00:25:44,220 --> 00:25:45,220 Ze zijn over de limiet. 409 00:25:46,379 --> 00:25:49,720 Juist, dat zal 28 cent zijn, meneer. 410 00:25:50,220 --> 00:25:52,640 Wat een schande. 411 00:25:52,940 --> 00:25:54,060 Ik heb geen wisselgeld. 412 00:25:55,120 --> 00:25:58,980 Maak je geen zorgen, butler, ik betaal voor je. maat. Ik ben zo blij om de achterkant te zien 413 00:26:00,900 --> 00:26:04,920 Ik voel me zo verdrietig. 414 00:26:05,160 --> 00:26:07,880 Ja, ik ook. Ik ben bang dat hij dat gaat doen zijn trein missen.